译文
四季交替(ti)春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独(du)自酌饮。
蛇鳝(shàn)
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
欢歌笑语(yu),自由自在地采撷着芙蓉。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
可如今,他们的皇冠都散为(wei)(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
魂啊不要去西方!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
忘却:忘掉。
10、皆:都
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。